5.14 This share transfer contract can be executed either as an original or in addition to a pendant. 1.3 The transfer takes effect with the execution of this share transfer contract and the payment of the amount covered in point 2. 7. THE COMMUNICATIONS OF NOTICES TRANSMITTED IN THE PRESENT CONVENTION OF TRANSFERT OF ACTIONS MUST BE SIGNIFIED BY ÉCRIT AND TRANSMITTED ONLY IF they are personally transmitted by one party to another party or delivered to the delivery address of the party concerned. Communications can only be sent and distributed in English. 5.5 Each contracting party heressover states that it is not aware of any issues under its control that could have a negative or adverse effect on the performance of its obligations under this share transfer agreement. 5.4 Each contracting party heres all the necessary powers and authorizations to enter into this share transfer agreement. 6. VARIATION This share transfer agreement may be amended and any changes must be made in writing by both parties. 5.11 The securities contained in this share transfer agreement are included only as an editorial reference and do not present part of the share transfer contract for the easier reference. PandaTip: When the transferred shares are sold, the “transferor” means the seller and the “seller” the buyer.
PandaTip: This is an agreement to transfer shares (or shares). This share transfer agreement can be used to transfer shares to private and public companies and can be used instead of a relocation form or in addition to one. This share transfer agreement can also be amended to include all special transfer-related conditions that would not be possible with a re-metization form and that would be suitable for the transfer of shares in more than one company and in several classes of shares. 5.8 Each party ensures that it does not take any action that could affect, obstruct or affect the obligations of the other party set out in this share transfer agreement. 5.6 The rights, benefits, commitments and responsibilities contained in the terms of this share transfer agreement may be transferred by any contracting party with the prior written agreement of the other party. 8.1 This transfer of shares is under the exclusive jurisdiction of the laws of [STATE AND COUNTRY]. 5.12 This share transfer agreement may be carried out in more than one language between the parties and, in the event of a conflict between the various translations of this share transfer agreement, the English version prevails. PandaTip: This schedule should include all shares or shares transferred as part of this share transfer agreement. When shares or shares are transferred to more than one company, they should have their own line in a table such as the one below. They should present the transferred actions in the most detailed way possible.
Try to include the class of shares, the face value of the shares and their payment. We include a few examples below: this share transfer agreement (the “contract”) contains the conditions under which [TRANSFEROR NAME] (the “Transferor”) is a company duly registered in accordance with the laws of [STATE] with the number [REGISTERED NUMBER] and which has its address registered under [REGISTERED ADDRESS], transfers certain shares it holds to [TRANSFEREE NAME] (the “transfers”), since it is a company that is duly registered in accordance with [STATE`] legislation with the registered number [REGISTERED NUMBER] and its address registered under [ REGISTERED ADDRESS] (together the “parts”). Admittedly, Part A holds 31.5% of the equity of Heilongjiang Huimeijia Pharmaceuticals Co., Ltd. (the so-called “company”) and has decided to transfer all 31.5% of the equity and that the company`s shareholders` meetings have accepted the sale.